1979/1980 - Three Imaginary Boys/Boys Don't Cry

-

Three Imaginary Boys - 1979
01 - 10:15 Saturday Night
02 - Accuracy
03 - Grinding Halt
04 - Another Day
05 - Object
06 - Subway Song
07 - Foxy Lady
08 - Meathook
09 - So What
10 - Fire In Cairo
10 - It's Not You
10 - Three Imaginary Boys
10 - Weedy Burton, The (Instrumental)

Boys Don't Cry - 1980 (USA)
1. Boys Don't Cry
2. Plastic Passion
3. 10:15 Saturday Night
4. Accuracy
5. So What
6. Jumping Someone Else's Train
7. Subway Song
8. Killing An Arab
9. Fire In Cairo
10. Another Day
11. Grinding Halt
12. Three Imaginary Boys

B Side dos Singles e Raridades

I'm Cold / Heroin Face/World War/I Just Need Myself/I'm A Cult Hero/I Dig You/I Want To Be Old

10:15 Saturday Night

10.15 Saturday night
And the tap drips
Under the strip light
And I'm sitting
In the kitchen sink
And the tap drips
Drip drip drip drip drip drip drip drip

Waiting
For the telephone to ring
And I'm wondering
Where she's been
And I'm crying
For yesterday
And the tap drips
Drip drip drip drip drip drip drip drip

It's always the same

10:15 Saturday Night - TRADUÇÃO

10.15 Sábado à noite
E a torneira pinga
Sob a luz fraca
E eu estou sentado
Na pia da cozinha
E a torneira pinga
Pinga, pinga, pinga, pinga, pinga....

Esperando
Que o telefone toque
E estou imaginando
Onde ela pode estar
E eu estou chorando por ontem
E a torneira pinga
Pinga, pinga , pinga, pinga, pinga...
É sempre a mesma coisa...

Accuracy
We sit in the same room
Side by side
I give you the wrong lines
Feed you

Look into my eyes
We both smile
I could kill you
Without trying

That's accuracy
Practice all day for accuracy

Mirror mirror on the wall...

Accuracy - TRADUÇÃO

PRECISÃO

Nós sentamos na mesma sala
Lado a lado
Eu dou as carreiras erradas à você
Alimento você
Olhe dentro de meus olhos
Nós sorrimos
Eu poderia matar você
Sem tentar
Aquela precisão
Praticar todo dia por precisão

Refletindo o espelho na parede...

Grinding Halt

No light
No people
No speak
No people
No cars
No people
No food
No people

Stopped
Short
Grinding halt
Everything's coming to a grinding halt

No sound
No people
No clocks
No people
No fine
No people
No me
No people

Stopped
Short
Grinding halt
Everything's coming to a grinding halt

Slow down
Slow down
No people
Slow down
Everything's coming to a...

Grinding Halt - TRADUÇÃO

DESCANSO ATORMENTADOR

Luz proibida
Pessoa proibida
Conversa proibida
Pessoa preoibida
Carros proibidos
Pessoa proibida
Comida proibida
Pessoa proibida

Parou
Curto
Descanso atormentador
Tudo está vindo do descanso atormentador

Som proibido
Pessoa proibida
Relógios proibidos
Pessoa proibida
O bem proibido
Pessoa proibida
Eu proibido
Pessoa proibida

Parou
Curto
Descanso atormentador
Tudo esta vindo do descanso atormentador
Lentamente cai
Lentamente cai
Pessoa proibida
Lentamete cai
Tudo está vindo do...

Another Day

The sun rises slowly
On another day
The eastern sky grows cold
Winter in water colours
Shades of grey

Something
Something holds me hypnotized...

I stare at the window
Stare at the window
Waiting for the day to go
Winter in water colours
Shades of grey


Another Day - TRADUÇÃO

Outro dia

O sol levanta-se levemente
Em outro dia
O céu do leste cresce frio
Inverno em cores de água
Sombras cinzentas

Algo
Algo me segura
Hipnotizado...

Eu olho para a janela
Olho para a janela
Esperando para que o dia se vá
Inverno em cores de água
Sombras cinzentas

Object

You know you turn me on
Eyes so wide and legs so long
But don't try to talk to me
I won't listen to your lies
You're just an object in my eyes

Sophisticated smile
You seduce in such fine style
But don't try to fool me
Because I can see through your disguise
You're just an object in my eyes

But I don't mind
I just don't care
I've got no objection
To you touching me...

Object object object object...

You know just what to do
Lick your lips
And I want you
But don't try to hold me
Because I don't want any ties
You're just an object in my eyes

But I don't mind
I just don't care
I've got no objections
To you touching me...

You're just an object
Object object object
You're just an object

Object - TRADUÇÃO

OBJETO

Você sabe que você liga para mim
Olhos tão arregalados e pernas tão longas
Mas não tente falar comigo
Eu não vou escutar suas mentiras
Você é apenas um objeto ao meu ver

Sorriso sofisticado
Você seduz em tal estilo agradável
Mas não tente me enganar
Pois eu posso ver através do seu disfarce
Você é apenas um objeto ao meu ver

Mas eu não presto atenção
Eu não me importo
Eu não faço nenhuma objeção
Para que você toque em mim...
Objeto, objeto, objeto, objeto...

Você sabe exatamente o que quer fazer
Lambe seus lábios
E eu quero você
Mas não tente me abraçar
Pois eu não quero nenhum laço

Você é apenas um objeto ao meu ver
Mas eu não presto atenção

Eu não me importo
Eu não faço nenhuma objeção
Para que você me toque...

Você é apenas um objeto
Objeto, objeto, objeto
Você é apenas um objeto

Subway Song

Midnight in the subway
She's on her way home
She tries hard not to run
But she feels she's not alone
Echoes of footsteps
Follow close behind
But she dare not turn around...

Turn around...


Subway Song - TRADUÇÃO

CANÇÃO DO METRÔ

Meia-noite no metrô
Ela está no caminho de sua casa
Ela tenta duramente não correr
Mas ela sente que não está sozinha
Ecos de pegadas
Perseguem perto por trás
Mas ela não desafia a virar-se...
Virar para trás...

Foxy Lady

You know you're a cute little heart-breaker
You know you're a sweet little love-maker
I want to take you home
I won't do you no harm
You've got to be all mine
All mine
I see you come down on the scene, Foxy
You make me want to get up and scream, Foxy

I've made up my mind
I'm tired of wasting all my precious time
You've got to be all mine
All mine


Foxy Lady - TRADUÇÃO

SRA. RAPOSA

Você sabe que tem
Um pequeno bonito coração partido
Você sabe que é uma
Doce pequena amante
Eu quero levar você para casa
Eu não vou te fazer nenhum mal
Você será toda minha
Toda minha
Eu te vejo descer na cena, raposa
Você me faz querer
Levantar e gritar, raposa
Eu pus na minha cabeça
Estou cansado de desperdiçar
Todo meu precioso tempo
Você tem que ser toda minha
Toda minha

Meathook

I went into the butchers
I said wanted wanted wanted some...
Meat
Pass me some of that steak over there
It looks so...
Sweet

I lost my heart to a meathook!

That butcher man was some...
Lady
He really stole my heart
He hung me up on his meathook
A real piece of...
Slaughterhouse art

I lost my heart to a meathook!

There's a meathook in my heart
Tearing me all apart
Ripping out my insides
But I just can't get away
I can't leave my
Meathook


Meathook - TRADUÇÃO

Gancho de carnes

Eu entrei nos açougues
Eu disse que queria, queria alguma ...
Carne
Passe para mim aquele bife lá
Olhe tão...
Doce
Eu perdi meu coração para um gancho de carne!

Aquele homem do açougue foi alguma...
Senhora
Ele realmente roubou meu coração
Ele me pendurou no alto do seu gancho
De carne
Um pedaço real da...
Arte de um matadouro

Eu perdi meu coração para um
Gancho de carne

Tem um gancho de carne em meu coração
Rasgando me todo em partes
Rasgando minha barriga
Mas eu não consigo escapar
Eu não posso deixar meu
Gancho de carne

So What ?

Cake icing and decorating set
Special offer!
Only £3.30!
Save £1.52 on recommended retail price!
Give your cakes and pies a professional look
With this superb decorating set...

I'm not meant to be here
But so what?
Nobody's taken your place
Nobody's taken your place

Each set includes
A turntable
A nine inch icing bag
With six high definition nozzles and adaptor
And a fifteen inch inch food decorating bag
With three piping nozzles!
Please send off this leaflet
Post it today...

And if you knew
Nothing could replace you
If you were sane
Your heart wouldn't ache
But so what?
So what?
So what?

Order now!
Allow twenty-one days for delivery

The offer closes 31st December 1979...

British sugar bureau...
When I told you what I...
And I...
And I wouldn't ask you to pretend
That we were one
And still another time...

Forget all the lies
Forgive me the wounds
And all the world was used to love...
And yes!
We'd still be happy in another time...
But so what?

So please send me icing and decorating sets
I enclose a cheque and postal order number...

So what?
So what?

Fire In Cairo

Slowly fading blue
The eastern hollows catch
The dying sun
Night time follows
Silent and black
Mirror pool mirrors
The lonely place
Where I meet you

See your head
In the fading light
And through the dark
Your eyes shine bright

And burn like fire
Burn like fire in Cairo
Burn like fire
Burn like fire in Cairo

Shifting crimson veil
Silken hips slide
Under my hand
Swollen lips whisper my name
And I yearn
You take me in your arms
And start to burn

F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O
Then the heat disappears
And the mirage
Fades away...

F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O

Burn like a fire in Cairo
Burn like a fire
Blaze like a fire in Cairo
Blaze like a fire
Flare with a wonderful light
Like a fire in Cairo
Burn like fire
Burn like
Fire in Cairo


Fire In Cairo - TRADUÇÃO

FOGO EM CAIRO

Lentamente enfraqueçendo a tristeza
A captura oriental dos buracos
O sol agonizante
O tempo da noite segue
Silencioso e negro
Reflete nos espelhos da poça
O lugar solitário
Onde eu encontro você

Veja sua cabeça
Na luz fraca
E através da escuridão
Seus olhos brilham em esplendor

E queimam como fogo
Queimam como o fogo em Cairo
Queimam como fogo
Queimam como fogo em Cairo

Deslocando o véu carmesim
Deslizam quadris sedosos
Sob minha mão
Lábios carnudos sussurram meu nome
E eu anseio
Você me toma em seus braços
E começo a queimar

F.O.G.O.E.M.C.A.I.R.O
Então o calor desaparece
E a miragem desaparece
Desaparece...

F.O.G.O.E.M.C.A.I.R.O

Queimando como fogo em Cairo
Queimando como fogo
Esplandecendo como fogo em Cairo
Esplandecendo como fogo
Labareda de uma luz maravilhosa
Como fogo em Cairo
Queimando como fogo
Queimando como
Fogo em Cairo

It's Not You

You wear your smile
Like it was going out of fashion
Dress to inflame
But douse any ideas of passion
You carry your love in a trinket
Hanging round your throat
Always inviting
Always exciting
But I must not take off my coat

Well I'm tired of hanging around
I want someone new
I'm not sure who I've got in mind
But I know
It's not you

You ask me questions
That I never wanted to hear
I am the only one
Just until you finish this year
I would murder you
If I had an alibi
Here in my hand
But you just laugh
Beause you don't understand

That I'm tired of hanging around
I want somebody new
I'm not sure
Who I've got in mind
But I know that it's not you
It's not you
It's not you
It's not you


It's Not You - TRADUÇÃO

Não é você

Você usa seu sorriso
Como se fosse fora de moda
Vestido inflame
Mas afoga qualquer idéia de paixão
Você leva seu amor em
Uma jóia de pequeno valor

Enforcando em volta de sua garganta
Sempre convidando
Sempre excitando
Mas eu não devo tirar meu casaco

Bem eu estou cansado de enforcar
Eu quero alguém novo
Eu não estou certo do que tenho
Em mente
Mas eu sei
Não é você

Você me faz perguntas
Que eu nunca quiz ouvir
Eu sou o único
Apenas até você terminar este ano
Eu ia assassinar você
Se eu tivesse um álibi
Aqui em minha mão
Mas você apenas ri
Pois você não entende

Que eu estou cansado de enforcar
Eu quero alguem novo
Mas eu não estou certo
Do que tenho em mente
Mas eu sei que não é você
Não é você
Não é você
Não é você

Three Imaginary Boys

Walk across the garden
In the footsteps of my shadow
See the lights out
No-one's home
In amongst the statues
Stare at nothing in
The garden moves...
Can you help me?

Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys

Slipping through the door
Hear my heart beat in the hallway
Echoes
Round and round
Inside my head
Drifting up the stairs
I see the steps behind me
Disappearing...
Can you help me?

Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys sing in my
Sleep sweet child
The moon will change your mind...

See the cracked reflection
Standing still
Before the bedroom mirror
Over my shoulder
But no-one's there
Whispers in the silence
Pressing close behind me
Pressing close behind
Can you help me?

Can you help me?


Three Imaginary Boys - TRADUÇÃO

Três meninos imaginários

Caminhe para o outro lado do jardim
Nos passos de minha sombra
Veja as luzes fora
A casa de nenhum-a pessoa
Em entre as estátuas
Não encare nada em
O jardim move...
Você pode me ajudar?

Feche meus olhos
E segura tão firmemente
Assustado do que a manhã traz
Esperando por amanhã
Nunca vem
Bem fundo
O sentimento vazio
Todo o tempo noturno me deixa
Três meninos imaginários

Deslizando pela porta
Ouça minha batida de coração no corredor
Ecos
Redondo e em volta
Dentro de minha cabeça
Vagueando os degraus
Eu vejo os passos atrás de mim
Desaparecendo...
Você pode me ajudar?

Feche meus olhos
E segura tão firmemente
Assustado do que a manhã traz
Esperando por amanhã
Nunca vem
Bem fundo
O sentimento vazio
Todo o tempo noturno me deixa
Três meninos imaginários cantam em meu
Durma doce criança
A lua mudará sua mente...

Veja a reflexão rachada
Parado ainda
Antes do espelho de quarto
Em cima de meu ombro
Mas nenhum-a pessoa está lá
Sussurros no silêncio
Fim urgente atrás de mim
Fim urgente atrás de...
Você pode me ajudar?

Você pode me ajudar?

Boys Don't Cry

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry


Boys Don't Cry - TRADUÇÃO

Garotos não choram

Eu diria que estou arrependido
Se achasse que isto faria você mudar de idéia
Mais eu sei que desta vez
Eu falei demais
fui indelicado demais
Eu tento rir disso tudo
cobrindo com mentiras
eu tento rir disso tudo
escondendo as lágrimas em meus olhos
Pois garotos não choram
garotos não choram
Eu me desmancharia aos seus pés
mendigaria seu perdão
imploraria a você
mas eu sei que é tarde demais
e agora não há nada que eu possa fazer
por isso eu tento rir disso tudo
cobrindo com mentiras
eu tento rir disso tudo
escondendo as lágrimas em meus olhos
Pois garotos não choram
Eu diria a você
que te amava
Se achasse que você ficaria
mas eu sei que é inútil
e você
foi embora
Julguei mal o seu limite
fiz você ir longe demais
ignorei sua vontade própria
pensei que você precisasse mais de mim
Agora eu faria qualquer coisa
para ter você de volta ao meu lado
mas eu só fico rindo
escondendo as lágrimas em meus olhos
Pois garotos não choram garotos
Garotos não choram
Garotos não choram

Jumping Someone Else's Train

Don't say what you mean
You might spoil your face
If you walk in the crowd
You won't leave any trace
It's always the same
You're jumping someone else's train

It won't take you long
To learn the new smile
You have to adapt
Or you'll be out of style
It's always the same
You're jumping someone else's train

If you pick up on it quick
You can say you were there
Again and again and again
You're jumping someone else's train

It's the latest wave
That you've been craving for
The old ideal was getting such a bore
Now you're back in line
Going not quite quite as far
But in half the time
Everyone's happy
They're finally all the same
Because everyone's jumping
Everybody else's train

Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train


Jumping Someone Else's Train - TRADUÇÃO

Embarcando na turma de outro

Não diga o que pensa
Você pode quebrar a cara
Se você andar na multidão
Não vai deixar rastro
É sempre o mesmo
Você tá embarcando na turma de outro

Não vai te levar longe
Pra aprender um sorriso novo
Você tem de se adaptar
Ou vai ficar fora de moda
É sempre o mesmo
Você tá embarcando na turma de outro

Se você embarcar rapidinho
Pode dizer que estava lá
Sempre e sempre e sempre
Você tá embarcando na turma de outro

É a última onda
Que você esteve ambicionando
O velho ideal foi ficando um tanto chato
Agora você tá na linha de novo
Indo não muito longe
Mas a metade do tempo
Todos são felizes
Eles são finalmente iguais
Porque todos estão embarcando...
Na turma de outro alguém

Embarcando na turma de outro
Embarcando na turma de outro
Embarcando na turma de outro

Killing An Arab

I'm Standing on a beach
With a gun in my hand
Staring at the sky
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
See his open mouth
But hear no sound

I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab

I can turn and walk away
Or I can fire the gun
Staring at the sky
Staring at the sun
Whichever I choose
It amounts to the same

Absolutely nothing

I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab

Feel the steel butt jump
Smooth in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring at myself
Reflected in the eyes of
The dead man on the beach

The dead man on the beach

I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab


Killing An Arab - TRADUÇÃO

MATANDO UM ÁRABE

Parado na praia
Com uma arma em minha mão
Olhando fixamente para o mar
Olhando fixamente para a areia
Olhando fixamente para o cano
Do árabe no chão
Vejo sua boca aberta
Mas não escuto nenhum som
Eu estou vivo
Eu estou morto
Eu sou um estranho
Matando um árabe
Eu posso voltar atrás
Ou eu posso abrir fogo com a arma
Olhando fixamente para o céu
Olhando fixamente para o sol
Qualquer escolha que eu faça
Tem a mesma importância
Absolutamente nenhuma
Eu estou vivo
Eu estou morto
Eu sou um estranho
Matando um árabe
Senti a arma disparar
Acalmando minha mão
Olhando fixamente para o mar
Olhando fixamente par o sol
Olhando fixamente para eu mesmo
Refletindo nos olhos
O homem morto na praia
Eu estou vivo
Eu estou morto
Eu sou um estranho
Matando um árabe

I'm Cold

You're begging me to stay
But I'm laughing in your face
You're so desperate
Not to let those years of care
All go to waste
But it was you who wanted love
Not romance
You have to pay the price
My body may be made of fire
But my soul is made of ice

I'm me
I'm cold
I'm cold
I'm told
I'd love to love you girl
But my body
Has just been sold


I'm Cold - TRADUÇÃO

Eu sou frio

Você está me pedindo para ficar
Mas eu estou rindo na sua cara
Você é tão desesperado
Não deixar todos aqueles anos
Tudo vai acabar
Mas foi você quem quiz amor
Não romance
Você teve que pagar o preço
Meu corpo pode ser feito de fogo
Mas minha alma é feita de gelo

Eu sou eu
Eu sou frio
Eu sou frio
Eu tinha dito
Eu tive que amar você menina
Mas meu corpo foi apenas vendido

Heroin Face

Spit out the shout of a warning
Death is an honour with doubts
So you live in the end
And you mistrust the start
Because you don't think it counts

But you'll pay for yourself
You'll pay for yourself
You're just a heroin face

You see a heroin face in the mirror
And someone is clutching your breath
And you believe in the needle of night
You're only doing your best

But you'll pay for yourself
You'll pay for yourself

You believe in the needle of night
And someone is cluthing your breath
So you mistrust the start
By always running away
But you'll never come back

You're just a heroin face
Heroin face


Heroin Face - TRADUÇÃO

FACE DE HEROÍNA

Cuspa para sora o grito de uma advertência
Morte é uma honra com dúvidas
Então você vive no fim
E você desconfia no começo
Pq vc não pensa no resultado

Mas você vai pagar por você mesmo
Vai pagar por você mesmo

Você é apenas uma face de heroínA

Você vê a foce de heroína no espelho
E alguém está segurando sua respiração
E você acredita na agulha da noite
Você está apenas fazendo o melhor

Mas você vai pagar por você mesmo
Você vai pasar por você mesmo

Você acredita na agulha da noite
E alguém está segurando sua respiração
Então você desconfia no começo
Sempre fugindo
Mas você nunca vai voltar

Você é apenas uma face de heroína

Face de heroína

World War


Dressed in Berlin black
I was only playing
Disguise my words to fool you
From what I was saying
Mud trench
Meat stench
The fatherland is looking on
Grip you in a luger lock
This will be the big one

World war
No one would believe me
No one's a winner
No one's a loser
Just a dead friend

Heaven heaven
Give me pride
Give me a golden hand
Smash them with an iron rule
Spit them out like sand
Sit and wait
Then run like hell
Run like hell one time again
Sow the seeds of hate
Underneath destruction

World war
No one would believe me
No one's a winner
No one's a loser
Just a dead friend
World war
No one would believe me
No one's a winner
No one's a loser
Just a dead friend

I Just Need Myself

I know that I don't love you but I tell you that I do
But I only buy you flowers if I want anything from you
You say that if you'll leave me it will put me on a shelf
But I don't need you girl
I just need myself.
I just need myself

You trust in all my lies
you believe me when I say
that I'll be with you forever
so you let me have my way
I say "you can be my baby"
and I'll lavish you with wealth
but I'll make it that I leave you
'cause I just need myself.

I know that I don't love you but I tell you that I do
But I only buy you flowers if I want anything from you
You think that if you'll leave me it will put me on a shelf
But I don't need you girl
I just need myself.

I just need myself (3x)
I just need.


I Just Need Myself - TRADUÇÃO

Eu preciso apenas de mim mesmo

Eu sei que eu não te amo
Mas eu falo que amo
Mas eu apenas compro flores para você
Se eu quizer alguma coisa de você
Você diz que se você vai me deixar
Vai me pôr em uma prateleira
Mas eu não preciso de você garota
Eu preciso apenas de mim mesmo
Eu preciso apenas de mim mesmo
Você acredita em todas as minha mentiras
Você vai acreditar quando você ver isto???
Ficar para sempre
Então me deixe ter meu jeito??? ???
Mas eu farei com que eu deixe você
Pois eu preciso apenas de mim mesmo
Eu preciso apenas de mim mesmo
Eu sei que
Eu não te amo
Mas eu te falo que amo
Mas eu apenas te compro flores
Se eu quizer alguma coisa de você
Você acha que vai me deixar
Vai me pôr em uma prateleira
Mas eu preciso de você garota
Eu preciso apenas de mim mesmo
Eu preciso apenas de mim mesmo
Eu preciso apenas de mim mesmo
Eu preciso apenas de mim mesmo
Eu preciso apenas...
Eu empurro você
Você me empurra
Nós empurramos um ao outro
Está maravilhoso
Oh sim

I'm A Cult Hero

I'm a cult hero
A dream comes true
You want to touch me
But you can't get through
I walk on water and I don't get wet
I've got something you won't forget
I'm a cult hero
Payed my dues
I'm a cult hero
Got nothing to lose
I'm a cult hero
I'm a cult hero
I'm ahead of my time
You'll never rule me
'Coz I'm all mine
Bounce off of me
I'm so strong
My time is coming and it won't be long
Save us!!!


I'm A Cult Hero - TRADUÇÃO

EU SOU UM HERÓI ADMIRADO

Eu sou um herói admirado
Um sonho se tornou real
Você quer me tocar
Mas você não pode se satisfazer
Eu ando na água e eu não consigo água
Eu tenho algo você não vai esquecer
Eu sou um herói admirado
Paguei minhas dívidas
Eu sou um herói admirado
Nada a perder
Eu sou um herói admirado
Eu sou um herói admirado
Eu estou a frente do meu tempo
Você nunca vai me controlar
Pois eu sou todo meu
Saltando fora de mim
Pois eu sou tão forte
Minha hora está chegando e não vai demorar
Salve-nos!!!

I Dig You

I dig you
You dig me
We dig each other
That's groovy
Oh yeah

I Dig You - TRADUÇÃO

EU EMPURRO VOCÊ

Eu empurro você
Você me empurra
Nós empurramos um ao outro
Está maravilhoso
Oh sim

I Want To Be Old

I want to be old
And creek by the fire
I want to smell of rotting wood
It's all I desire
I want my joints to seize up
I want my legs to ache
I want my eyesight to fail
I want my skin to flake
To be old
I want to be old

I want false teeth
And not be able to chew
I want to be senile
A centigenarian fool
I want lots of wrinkles
Want my hearing to go
I want to be ignored
And I want to be slow
To be old
I want to be old


I Want To Be Old - TRADUÇÃO

Eu quero ser velho

Eu quero ser velho
E ranjer pelo fogo
Eu quero cheirar a madeira apodrecida
É tudo o que eu desejo
Eu quero que minhas juntas travem
Eu quero que minhas pernas doam
Eu quero que minha visão se acabe
Eu quero que minha pele enrrugue
Ser velho
Eu quero ser velho
Eu quero dentes falsos
E não ser capaz de mascar
Eu quero ficar caduco
Um centenário bobo
Eu quero porções de rugas
Eu quero ficar surdo
Eu quero ser ignorado
E eu quero ser devagar
Ser velho
Eu quero ser velho